Legal information

Legal notice

This English version is provided for convenience. In case of discrepancy, the French version prevails.

Site publisher

Company
CARSITTING SAS — simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €3,000
Registered office
14 rue Charles V, 75004 Paris, France
Registration
Paris Trade and Companies Register (RCS) 812 982 619 · SIRET 812 982 619 00015
VAT number
FR 45 812 982 619
Represented by
Nicolas Campagnolle
Contact
contact@carsitting.fr
07 83 93 83 18 · 07 83 76 74 45
Host
Vercel Inc. — 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States
I

Ownership of the site

www.carsitting.fr is the exclusive property of CARSITTING SAS (Siret number: 81298261900015), with a share capital of €3,000, represented by Nicolas Campagnolle.

In accordance with Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, please note that the website www.carsitting.fr is the property of CARSITTING SAS.

The website www.carsitting.fr is published by CARSITTING SAS. The site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States.

The website www.carsitting.fr is governed by French law; visitors accessing the site from abroad must ensure compliance with the laws applicable locally.

As this legal notice may be modified at any time and without notice, we invite you to consult it regularly.

II

Intellectual property

The trademarks and logos of CARSITTING SAS appearing on the site are registered with the INPI (the French intellectual property office). Any partial reproduction of the trademarks and logos of CARSITTING SAS is prohibited without its explicit consent. All of the site’s content (graphic elements, texts, animated or still images, sounds, multimedia elements, logos, trademarks, general structure of the site, graphic identity, members’ content, etc.) is the property of CARSITTING SAS or of third parties who have authorised CARSITTING SAS to present it on the site.

Any representation, whether total or partial, of the site and/or its content, by any means whatsoever, without the express prior authorisation of CARSITTING SAS, is prohibited and would constitute an infringement punishable under articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. The name, the logo and the slogans are, unless otherwise indicated, registered trademarks of CARSITTING SAS.

Any reproduction or use of these elements without the prior written consent of CARSITTING SAS may constitute an act of infringement and be prosecuted before the competent courts. CARSITTING SAS cannot be held responsible for access by users, via the hyperlinks provided on the website, to other resources available on the network. We thank users of the site for informing us of any omissions or errors by sending an email from the contact section.

III

Disclaimer of warranty and liability

The user of the website www.carsitting.fr acknowledges having read these conditions of use and undertakes to comply with them.

CARSITTING SAS cannot be held liable for any direct or indirect damage that may result from access to the site or from use of the site and/or this information, including unavailability, loss of data, deterioration, destruction or viruses that may affect the user’s computer equipment, and/or the presence of viruses on their site.

Although CARSITTING SAS endeavours to provide reliable content on www.carsitting.fr, it does not guarantee that its content is free from inaccuracies or omissions and cannot be held liable for errors or omissions, or for any unavailability of information and services. CARSITTING SAS reserves the right, at any time and without notice, to make improvements and/or changes to the content of its site. Consequently, the user acknowledges using this information at their own sole responsibility.

IV

Protection of property and persons – Personal data

User: any internet user connecting to and using the aforementioned site: www.carsitting.fr.

In France, personal data is protected in particular by Law No. 78-17 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.

On the site www.carsitting.fr, the site owner collects personal information about the user only where needed for certain services offered by the site www.carsitting.fr. The user provides this information knowingly, in particular when entering it themselves. The user of the site www.carsitting.fr is then told whether or not providing this information is compulsory. In accordance with articles 38 et seq. of Law 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, every user has a right of access, rectification, deletion and objection regarding personal data concerning them. To exercise it, send your request to www.carsitting.fr or submit a written, signed request, accompanied by a copy of an identity document bearing the holder’s signature, stating the address to which the reply should be sent.

No personal information about the user of the site www.carsitting.fr is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. Only the sale of the site www.carsitting.fr to a buyer would allow such information to be passed to the prospective acquirer, who would in turn be bound by the same obligation to retain and modify the data with regard to the user of the site www.carsitting.fr.

The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

V

Hyperlinks and cookies

The website www.carsitting.fr contains a number of hyperlinks to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorisation of the site owner. However, the site owner has no way of checking the content of the sites visited in this way and therefore declines all responsibility for the possible risks of illegal content.

The user is informed that, during visits to the site www.carsitting.fr, one or more cookies may be installed automatically on their computer. A cookie is a small file that does not identify the user but records information about the navigation of a computer on a site. The data thus obtained is intended to make subsequent navigation of the site easier and also serves for various audience measurements.

The settings of your browser let you be informed of the presence of cookies and, if you wish, refuse them as described at the following address: www.cnil.fr. Refusing the installation of a cookie may make it impossible to access certain services.